Sereń kitạb

Sereń -1

Pańja yeya bon jotoko Dulạṛ Jisu Masi, 

Uni songe re jahan botor banuk’a̕

  1. Hohowabon kanae dhạrti ren sanam manewa 

    Pańjań pe pańjańpe, dela pańjańpe 

    jotoko Idi peań serma baba ṭhen Okare ińiń tahen kan.

     

    2. Jishui menet' kan ińge hortet' ar jion

    Arhõe menet' kan Ińge sariak'tet' do

    Iń begor te serma baba ṭhen bape seṭer daṛeak.̕


MARE NOTE SEREŃ KO
 Isor Baba Sewa ar Sarhao Sereń

SONG-1

Sarhao meań Jisu masi
Sahet̕ auri bondok̕ hạbic̕
Ńum me giạń Probhu Mạsi
Aṛaṅ ạuri adok̕ hạbic̕
 

1. Ar luṭi kin laṅgak̕ rehõ
Am sarhao me giạń

2. Noa dhạrti ńutok̕ rehõ
Am sarhao me giạń

3. Cando ipil ko ńuruk̕ rehõ
Am sarhao me giạń

Sereń -2

Iń hõ jisuń hijuk̕ kana
Amak̕ umul re
Marshal amak̕ jạruṛ kana
Iń hõ imạń me.


1. Iń do jisuń nijor gea
Daṛe bạnuk̕ tińạ
Saetan Jisui biḍạwediń kan,

Ariń kạyet̕ kana.
Enhõ as ar bhorsa menak̕
ge, amak̕ umul re


1. Dhạrti re doń daṛan kana
Hor do jạnum gea,
Dhiri koreń tohodok̕ kan
Mayam jorok̕ kana
Enhõ di lar daṛe menak̕ge
Amak̕ umul re.


Sereń -3

Serma disạm suk oṛak̕
Hane ńalak̕ ńalak̕
Hudis me am ma bicạr me
Cekatem seṭerok̕a.

1. Serma disạm sạṅgiń disạm
Hane buru parom
Hudis me am ma bicạr me
Cekatem seṭerok̕a.

2. Serma puri sạṅgiń disạm
Hane gaḍa parom
Hudis me am ma bicạr me
Cekatem seṭerok̕a.

3. Serma disạm Probhu Mạsi
Hohowabon kana
Uni topag saetan pạsi
Khạṭi ge seter bona.


Sereń -4

E jisu dulạṛ jharna tiń
Koe ańjom tiń me
Saetan bạṛic biḍạu ko khon
Am ge rukhyạyiń me.


1. Dulạṛ reak̕ bahawan te
Amiń sewawama
Kathań rebet̕ dohoe tama
Ińak̕ mon ontor re

2. Dela ińak̕ mon siṅhason re
Aedari me am
Hoṛmo jiwi mon sudhạ ge
Amiń alayam.


3. Dhạti jiyon re dulạṛ jisu
Am ge ạyuriń me
Jemon siń ar ńindạ eken
Amiń disạ me.


Sereń -5

jiyon lạukạń ạtu keda
Amak̕ ghaṭreń rakap̕ keda
Duk ḍheu ko parom kate jisu
Amṭhen jirạu ńama mente
Ṭhãyãń me sermare de
Amren ko sãoteń tahena.


1. Jiyon lạukạ uḍuc̕ ḍubuc̕
Doreão khon hõ duk athantar
Ṭhãyãń me am sermare de
Amren ko sãoteń tahena.


2. Bạń sambṛaok̕re sambṛawiń me.
Unumok̕ re owariń me
Ṭhãyãń me am serma re de
Am ren ko sãoteṅ tahena.


Sereń -6

Isor khon sạṅgiń teń sen lena
Nitiń ruạṛa
Met̕ dak̕ jorok̕ teń kastaok̕ kan
Probhuń ruạṛa.

1. Ruạṛań oṛak̕ te
Ar bạń neṅghao me
Hạṛubińme dulạṛte
Probhuń ruạṛa

2. Aema daya din paromen
Nitiń ruạṛa
Kại iyạye hor do jeleńen
Probhuń ruạṛa.

3. Hoṛmo ar mon nijor gitiń
Daṛe ocoń me
Hoṛmo ar mon aroe tiń me
Probhuń ruạṛa.


Sereń -7

Koe me daṛem ńama
Khoj me jotom ńama
Mon re bhabna jala
Jisui cabae tama

1. Soetan aburen baeri
Menak̕ taya jhạli
Oḍawakadae pạsi
Ńelme goṭa ṭạnḍi
Disạyem eken uni,
Dulạṛ Jisu Mạsi

2. Dhạrti jiyon puri
Aema lekan khạṛi
Duk bhabna ar dạndi
Ekal ghane ghuṛi
Disạyem eken uni
Dulạṛ jisu mạsi.,

 

Sereń -8

Jisu sabem boeha asol gate
Dhạrti daṛan ar sanam jokhec̕
Alom bhorsak̕a nijak̕ daṛe
Uni begor tem nijor gea.


1. Saetan bhorsa michạ geya
Eken duke emabona
Siń ke ńindạye harkhet bona
Jaejug moron sạjại

2. Biswạs salak̕ disạimese
Krus kaṭreye akalena
Amak̕ kạighạṭi ńutum te
Jaejug jionem ńam

 

Sereń -9

Isorak̕ ńutum lạgit̕
Isorak̕ mạhima lạgit̕
 

1. Isor do dhạrti ren ko
Nonkaye dulạṛ ket̕ ko
Ac̕ren ekaput hopone
Em kedetae


2. Jemon unirenko
Aloko nostok̕taema
Jemon jaejug join
Tahen tako


3. Jisu do abo lạgit̕
Krus kaṭ reye akalena
Abodo kại khon
Mone bon ạcur tabon


4. Jisu do ac̕ mayame
Joroket̕ tae
Abo uni ren
Celabon hoyen taya.


Sereń -10

Legec̕ legec menak̕ bona
juạn ko juạn ko2
Legec legec̕ baha ko leka ge
Dhạrti bagan tala re ho-3


1. Adom kodo kạṭic kạṭic̕
Kạpurmuli ge
Gharońj kore sajao akan
Jhupurjhuli ge
Dhạrti baga tala re ho-3


2. Adom kodo murut̕ baha
Cetan ńelok̕ ge
Bas begor ona eken
Jeṅget̕ jeṅget̕ ge
Dhạrti baga tala re ho3


3. Adom kodo saṛ baha
Landae lek age
Adom kodo mosot̕ baha
Ńurakan ge
Dhạrti baga tala re ho3


Sereń -11

E ho juạn ko debon sereńa
Jisu masi ge babańcawic̕
 

1. Juạn jhukok̕ me am
Saore songe kotam
Jisu songe tam uni ạyur me
Dhạrti daṛan re ṭip̕ṭap̕

2. Jisuak̕ raj pasnao
Amak̕ kạmi kana
Jisu songe tam uni ạyurme
Dhạrti daṛan re ṭip̕ṭap̕
 

Sereń -12

Jisui meneda jisui meneda
E juạni amak̕ koṛa umer
Alom neṅghao tama
E juạni amak̕ kuṛi umer
Alom neṅghao tama
Ińren ko leka hoyok̕ me-2


1. Amak̕ biswạs re
Keṭec̕ te tahen me
Amak̕ cal colon re
Iń leka hoyok̕ me
Enḍe khanem bańcaok̕a.


2. Amak̕ pạtyạu re
Keṭec̕ te tahen me
Amak̕ dulạṛ re
Ińleka hoyok̕me
Enḍekhanem bańcaok̕a


Sereń -13

Nana hunạr roṅ baha
Jisu lạgit̕ bahayen
Jisu aley sajaoket̕ le
Dhạrti bagan re


1. Kaṭic kạṭic marsal tale
Jisu lạgit̕ ge
Kạṭic kạṭic̕ bamber tale
Uni lạgit̕ ge.


2. Marsal tale aleak̕
Bale danaṅa
Dharti manwa joto ko
Marsalakole


3. Jisui hohowalere
Pańjayeale
Jion gaḍa dak̕le ńui
Jion jole jom


Sereń -14

Okte menak̕ re boehako
Mon ạcur tape


1. Daya din menak̕ re
Jisu mạsi rajeme
Mon mandil saphaetam
Jisu masi raje me


2. Jisu ge babańcawic̕
Uni ge asol dahar
Uni ge ạyur bonae
Jion ḍahar re.


Sereń -15

Setak̕ okte ạyup̕ okte
Koejoṅ mese jisu ṭhen ge


1. Koe me am e manwa
Amak̕ jạruṛ Jisu ṭhen ge


2. Koejoṅ do amak̕
sahet̕ kana E manwa


Sereń -16


Kristan juạn ko
Dhorom lạṛhại re
Jomokte teṅgon pe ma.

1. Kristan sipạhi kurus jhạndi
Jisu moto kanae ạk̕yuric̕ tabon
Jomokte teṅgon pe ma.


2. Paṭhe keṭejok̕ bon sariak̕te
Dhorom jion re lạṛhại lạgit̕ ge
Jomokte teṅgon pe ma


3. Isor katha do tarwaṛege
Suluk kharpa tabon
Pạtyạr ge ḍhal do
Jomokte teṅgon pe ma.

Sereń -17.
Jisuye janamen Jihudi disomre
Kạwạri Maryam hotete
Hãs ar rạskạ reak̕
Bhor ar bańcaok̕ reak̕
Abon manwa ko lạgit̕
 

1. Dhạrti re marsal
Gupi ko ṭhen sodoren
Isoren dut hotete-2


2. Unige marsal
Unige jion
Isor ren hopon Jisu.


Sereń -18.
E juạni alom hudisa
Dhạrti redo cet̕iń cekaya
Aema- aema- aema ge kami menak̕a.


1. Ato mission mander kotam re
Roṛ landa ar colon kotam re
Jisu-2 Jisum sodor daṛe ke


2. Scool college mahasoe kamire
Gidrạ ko ar gate kotam te
Jisu-2 Jisum sodor daṛe ke


3. Huḍiń lạṭu sabha eman re
Sereń durạṅ eman kotam te
Jisu-2 Jisum sodor daṛe ke.


Sereń -19.
Dil dohoe te lahak̕ me
Dharti daṛan join bhor
Saetan bhagawe tuluc̕
Jisu pańjayeme.


1. Duk muhim rem paṛaolen re
Ar jiwi sasetok̕ tam re
Disạyem asol gate
Uni ṭhen koe joṅ me.


2. Mit̕din hijuk̕ae happen
Khạṭige seterok̕ae
Jaehug suluk raskạge
Jạruṛem ńam uniṭhen

Sereń -20.
Hahaṛa ge dulạṛ,
Hahaṛa-2
Hahaṛage dulạṛ isorak̕
Hahaṛa-


1. Ona coṭ ar usulak̕
Ohom tiyok̕ le
Ona osar jeleńak̕
Ohom jokha le
Hahaṛa asambheṛ
Isorak̕ dulạṛ


2. Ona mońj ar marsalak̕
Ohom orom le tinak̕ sebel
heṛemak̕
Ohom bujhạule
Hahaṛa asambheṛ
Isorak̕ dulạṛ


Sereń -21.
Ańjom tabon pe dhạrtiren manwa
Rạskạ reak̕ katha
Abon lạgit̕ ge jisui janamen
Bethlehem atore


1. Tinạk̕ soroe tae isorak̕ dulạṛ
Acren eskar Janam hopon
Abon lạgit̕ ge noa dhạrti te
Jisuye kol kede


2. Nijhum ńindạ jokhec̕
Goṛa nandwa re
Kạwạri Maryam khon
Nacar dosa re jisui janamen
Tin maraṅak̕ raska.


Sereń -22.
Ńelpe dare dare nạṛi
Jisu ren boeha
Nạṛi ko do aboge


1. Begor dare dạr re nạṛi
Jemon micha ge,
Onka abo Jisu begor
Temon micha ge,
Jisu begor serma bolok̕
As do michạ ge.


2. Dak̕ begor upạl baha
Jemon michạge
Bańcaok̕ lạgit̕ baebel katha

Onka jạruṛ ge,
Jisu begor serma bolok̕
As do michạ ge.


Sereń -23.
E ińren dulạṛia Jisu
Am khon do tis hõ bạń begarok̕a

1. Cahe reṅgec re
Cahe kisạṛ re -2
Am khon do tis hõ bań
begarok̕a. -2


2. Cahe duk re, cahe suk re -2
Am khon do tis hõ bań begarok̕a.

  • 3. Cahe ruwạk̕ re, cahe hasok̕ re
  • am khon do ti hõ
    bạń begarok̕a.

ISOR SARHAO

Sarhao Sereń

24. Rar: Don

1. Isor sarhaoepe Uniak sonotak re
Uni sarhaoepe tire juge 
Uni sarhaoepe uniak dare nutumte 
Uni sarhaoepe tire juge.

2. Isor sarhaoepe taranak banamte 
Uni sarhaoepe tire juge 
Uni sarhaoepe tabla ar enećate 
Uni sarhaoepe tire juge.

3. Isor sarhaoepe ti thayoate 
Uni sarhaoepe tire juge 
Uni sarhaoepe chan chan kortalate 
Uni sarhaoepe tire juge.

4. Isor sarhaoepe rawak kan kortalate 
Uni sarhaoepe tire juge 
Sahetan mit ke mit jiwian ko 
Probhu sarhaoepe Halleluia.

 

25. Rar: Lihak Lagrẽ

1. Mase gate nelme sirjon puri benget am 
Tinak thosok tinak hahara

2. Bir buru dare narĩ bahakote sajao akan 
Hariar sakam jiwir judasi

3. Dar re cērē cero-bero 
Nele dumur bhane bhan 
Bahareko cepeć repeć kan

4. Gada sodok jalapuri 
Rila mala atuk dak 
Usul re ma lil serma

5. Sin cando ninda cando 
Jalat julut ipilko 
Dharti sarer jiwianko

6. Bebenaoić karigol 
Isor kanae Sisirjauić 
Sarhaoebon Isor Babage

7. Rengećre hõ tetan re hõ, 
Setagokre ayubokre 
Sarhaoebon Isor Babage.
 

Hạṭiń

Your encouragement is valuable to us

Your stories help make websites like this possible.